Definitions Catalogue
280+ definitions across 18 categories
Canonical definitions with stable language-neutral IDs (PL, RO, PR, BK, RM, PY, DP, DM, WH, ID, BZ, VN, DA, CO, RK, SU, CN, DO). Basis for international 1:1 translations.
The English pages mirror the German framework. The formal DOCX/PDF artefacts are currently issued in German as the canonical language; the certified English translation is prepared via the language-neutral clause IDs (BP-XX-YY) and will be published here in a following iteration.
Metadata
- Document ID
- 02-definitions-catalogue
- Version
- v1.0
- Effective
- 2026-07-17
- Audience
- Internal · reference for all documents
- Language
- DE+EN
- Scope
- 1 document · ~33 pages
- Status
- Draft — to be reviewed by counsel before go-live
- Legal entity
- LeasNet GmbH, Musterstraße 1, 10115 Berlin, Deutschland
- Brands
- LeasNet GmbH · miet.net
- Register
- Amtsgericht Berlin (Charlottenburg) · HRB 000000 B · USt-IdNr. DE000000000
- Config
- legal-placeholders v1.0 · 2026-07-17
Placeholder configuration
The following values are currently applied to every generated DOCX/PDF. Change them centrally in config/legal-placeholders.json and applied via node scripts/legal/apply-placeholders.mjs.
company.legalNameLeasNet GmbHcompany.addressMusterstraße 1, 10115 Berlincompany.commercialRegisterAmtsgericht Berlin (Charlottenburg) · HRB 000000 Bcompany.vatIdDE000000000amounts.consumer.smallClaimThresholdEUR750 EURamounts.vendor.commissionPercent15 %sla.platformUptimePercent99.5 %sla.supportResponseHours.critical2 hVersion history
Every material change produces a new entry with an incremented version and effective date. Historical entries remain visible for traceability.
- v1.0As of: 2026-07-17Initial releaseCurrent version
Initial publication of the Definitions Catalogue
- First published version (draft) based on Legal Blueprint v1.0.
- 280+ definitions in 18 categories with stable language-neutral IDs.
Owner: LeasNet Legal Ops
Preview
This version is a draft and will be reviewed by external counsel before go-live. Placeholder values in square brackets (e.g. address, commercial register, amounts) will be replaced with the actual values before go-live. Feedback to legal@miet.net.